Предисловие

Главное достоинство этой книги не в изяществе стиля, не в обилии полезных сведений, которые можно из неё почерпнуть, а в правдивости и простоте. На её страницах вы найдете отчет о действительно случившихся событиях. Автор постарался только прикрасить их, но и тут не приложил особенного усердия. Джордж, Гаррис и Монморанси не поэтические идеалы, а живые существа с мясом и кровью, — особенно Джордж, который весит четыре с половиной пуда. Другие произведения превзойдут это глубиною мысли и знанием человеческой природы, другие книги могут поспорить с этой в отношении оригинальности и объема; но в отношении безнадежной и неисправимой правдивости ни одна из известных миру книг не может соперничать с этой. Это достоинство более всякого другого сделает книжку драгоценной в глазах серьезного читателя и увеличит значение полезного урока, который в ней заключается.

Лондон, август 1889 г.