Книга I. Глава 2. На болотах

По дороге через болотистую местность Дик встречает худощавого юношу, называющего себя Джоном Мэтчемом. На самом деле это Джоанна Седли, богатая наследница, которую сэр Дэниел держал под контролем и хотел использовать в своих интересах. Переодевшись мальчиком, она пытается добраться до безопасного места.

Дик не знает её тайны и принимает Джона за испуганного, но упрямого подростка. Между ними быстро возникает напряжённая дружба: Джоанна сомневается в сэре Дэниеле и постоянно бросает Дику намёки на то, что его опекун опасен. Дик, воспитанный в верности, сначала раздражается, но всё чаще вынужден задумываться.