Книга IV. Глава 6. Снова Арбластер
После освобождения Дик сталкивается с последствиями прежнего захвата «Доброй надежды». Капитан Арбластер жаждет возмездия и не забывает обиды.
Дик вынужден снова спасаться хитростью. Этот эпизод подчёркивает, что даже благородные цели не отменяют ответственности за нанесённый другим ущерб.