Книга V. Глава 8. Заключение

Дик и Джоанна достигают Холи-вуда и вступают в брак. В день свадьбы беглый сэр Дэниел пытается добраться до побережья и покинуть страну. Дик встречает его и, не желая проливать кровь в день собственного счастья, предлагает честный поединок или сдачу.

Сэр Дэниел отступает, но его настигает последняя чёрная стрела Эллиса Дакворта. Брэкли умирает, а Дакворт признаёт, что такой выстрел из засады не принёс ему ожидаемого удовлетворения, и распускает братство.

Дик и Джоанна начинают мирную жизнь. Алисия связывает судьбу с другим достойным женихом, Лоулесс позднее возвращается к монашеской жизни, а сам Дик окончательно оставляет за спиной эпоху юношеской мести.