Глава 3. Зазеркальные насекомые

Алиса продолжает движение по шахматной стране и внезапно оказывается в железнодорожном вагоне. Вместо обычных пассажиров рядом находятся необычные существа, а контролёр требует билет в странной форме. Разговор быстро превращается в цепь нелепых замечаний: предметы оценивают Алису, слова понимаются буквально, а пассажиры спорят о том, кто и сколько должен платить. Поезд неожиданно перепрыгивает через ручей, и Алиса перемещается на следующую шахматную клетку.

Затем она встречает Комара, который знакомит её с зазеркальными насекомыми. Их названия устроены как словесные шутки: обычные слова соединяются в новые нелепые образы. Комар предлагает Алисе отказаться от собственного имени, но девочка боится, что тогда совсем перестанет понимать, кто она. В лесу, где вещи теряют названия, Алиса действительно забывает своё имя. Там она знакомится с Оленёнком, которое тоже не помнит, кто оно. Они дружелюбно идут вместе, пока не выходят из леса. Тогда Оленёнок вспоминает, что Алиса — человек, пугается и убегает. Девочка снова остаётся одна.